Every metric is queried from on-chain and settlement relayer telemetry in real time. Nothing is cached.